Что значит proprio на итальянском? Примеры использования слова proprio на итальянском языке

"Proprio" - это итальянское слово, которое имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык как "собственный", "свой", "именно", "действительно" или "в самом деле", в зависимости от контекста.

Вот несколько примеров использования слова "proprio" в предложениях

Свой "Quando tornai a casa, trovai il mio libro proprio dove l'avevo lasciato." (Когда я вернулся домой, я нашел свою книгу именно там, где я ее оставил.)



Именно "Ha detto proprio quello che pensavo." (Он сказал именно то, что я думал.)



Действительно "È proprio lui che voglio incontrare." (Это действительно он, кого я хочу встретить.)



В самом деле "Hai proprio fame, vero?" (Тебе действительно хочется поесть, правда?)



Сам "Volevo fare tutto da solo, proprio come sempre." (Я хотел все сделать сам, как всегда.)





Это лишь некоторые примеры, как "proprio" может использоваться в итальянском языке. Это слово часто используется для подчеркивания или уточнения какого-либо аспекта или детали в предложении.

Продолжение тематической подборки:

• Токката это в переводе с итальянского
• Riuscire перевод с итальянского
• Крылатые итальянские выражения с переводом
• Познакомиться с ним перевод на итальянский
• Коме ста перевод с итальянского