Широкий круг вопросов

Provare перевод с итальянского

Автор Bonkers, Фев. 21, 2024, 08:12

« назад - далее »

Bonkers

Что означает provare на итальянском? Как правильно использовать глагол provare?


Капитан Джек


"Provare" - это итальянский глагол, который переводится на русский как "пробовать", "испытывать" или "пытаться". Он имеет несколько значений и используется в различных контекстах.

Определение "Provare" означает попробовать что-то новое, испытать определенное чувство или эмоцию, либо выразить желание или намерение что-то сделать.

Пример

Voglio provare questo dolce. (Я хочу попробовать это пирожное.)





Использование в контексте еды Когда говорят о пробовании еды или напитков, "provare" означает отведать или попробовать что-то в первый раз.

Пример

Vorrei provare la pizza tradizionale italiana. (Я бы хотел попробовать традиционную итальянскую пиццу.)





Использование в контексте чувств "Provare" может также означать испытывать чувство или эмоцию.

Пример

Provava una grande gioia nel vedere i suoi amici. (Он испытывал большую радость, видя своих друзей.)





Использование в контексте опыта или усилий В этом контексте "provare" означает пытаться или делать усилия для достижения чего-то.

Пример

Sto provando a imparare l'italiano. (Я пытаюсь выучить итальянский.)





Использование в выражениях "Provare" также используется в некоторых выражениях и идиомах.

Пример

Prova a indovinare! (Попробуй угадать!)







Таким образом, глагол "provare" в итальянском языке имеет широкий спектр значений, включая пробовать что-то новое, испытывать чувства, делать усилия для достижения цели и использование в различных выражениях и контекстах.