Что означает qual на итальянском языке? Как правильно использовать qual в разговорной итальянской реч

Слово "qual" на итальянском языке является частью речи и может иметь несколько значений и переводов в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько наиболее распространенных переводов и примеров использования

Какой / Какая / Какое

 В контексте определения качества или характеристики чего-либо.

Пример

Qual è il tuo film preferito? (Какой твой любимый фильм?)

Qual è la tua canzone preferita? (Какая твоя любимая песня?)

Qual è il tuo colore preferito? (Какой твой любимый цвет?)





Как / В какой мере

 В вопросительной форме, касающейся степени или меры.

Пример

Non so qual sia la gravità della situazione. (Я не знаю, какова серьезность ситуации.)

Non capisco qual sia il problema. (Я не понимаю, в чём проблема.)

Non so qual è la soluzione migliore. (Я не знаю, какое лучшее решение.)





Что

 В некоторых случаях, "qual" может быть переведено как "что" в качестве заменителя для неопределенного существительного.

Пример

Non so qual sia la cosa giusta da fare. (Я не знаю, что правильно делать.)

Non so qual voglia. (Я не знаю, что он хочет.)





Тот, который

 В качестве относительного местоимения, выражающего определенное существительное или член предложения.

Пример

L'uomo qual venne ieri è tornato oggi. (Мужчина, который пришёл вчера, вернулся сегодня.)







Это лишь некоторые из возможных значений и контекстов использования слова "qual" на итальянском языке. Точный перевод зависит от контекста, в котором оно применяется.

Похожие статьи:

• Estero перевод с итальянского
• Buratino перевод с итальянского
• Дизайн в переводе с итальянского
• Красивая девушка перевод с итальянского
• Giardino перевод с итальянского