Что означает questa на итальянском языке? Примеры использования слова questa в повседневной речи.
"Questa" - это итальянское слово, которое переводится на русский язык как "этот" или "эта" в зависимости от пола существительного, к которому оно относится. Это слово используется для указания на что-то близкое по расстоянию или времени от говорящего.
Например, в предложении "Questa è la mia casa", "questa" переводится как "это" или "эта", в зависимости от контекста, и означает "это" в контексте принадлежности или описания объекта, который находится близко к говорящему.
Давайте разберем еще несколько примеров использования слова "questa" в контексте
"Questa penna è mia" - "Эта ручка моя." В этом случае "questa" используется для указания на конкретную ручку, которая находится рядом с говорящим, и подчеркивает ее принадлежность.
"Ho comprato questa borsa ieri" - "Я купила эту сумку вчера." Здесь "questa" указывает на определенную сумку, которая была приобретена вчера, что делает эту конкретную сумку близкой по времени к моменту рассказа.
"Guarda questa foto" - "Посмотри на эту фотографию." В данном случае "questa" используется для указания на определенное изображение, которое находится близко к говорящему в пространстве, возможно, находится на руках у него или рядом с ним.
Таким образом, "questa" - это важное итальянское слово, которое помогает указать на конкретный объект или предмет, находящийся близко к говорящему, и может быть переведено на русский язык как "этот" или "эта" в зависимости от контекста.
Рекомендуемые материалы:
- Бесаме мучо перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/besame-mucho-perevod-s-italyanskogo/)
- Кьяра перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/kyara-perevod-s-italyanskogo/)
- Ad перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/ad-perevod-s-italyanskogo/)
- Бобине перевод с итальянского на русский (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/bobine-perevod-s-italyanskogo-na-russkij/)
- Дольче фарниенте перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/dolche-farniente-perevod-s-italyanskogo/)