Что означает quinta на итальянском? Как правильно перевести quinta с итальянского языка?

"Quinta" - это итальянское слово, которое обычно переводится как "вилла" или "усадьба". Однако, его конкретный перевод зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько примеров использования слова "quinta" с различными переводами

Вилла



"У них есть прекрасная quinta в Тоскане, где они проводят летние выходные."

"Мы сняли quinta у моря на время нашего отпуска."





Усадьба



"Эта quinta принадлежала знатному роду уже несколько поколений."

"Они решили превратить старую quinta в роскошный отель."





Пятый



"Их дом находится на пятой улице - quinta via."

"Этот пункт плана находится на quinta странице документа."





Высокий рейтинг

 (в некоторых контекстах, например, в музыкальном жаргоне)

"Этот альбом получил quinta оценку от критиков."







Таким образом, перевод слова "quinta" зависит от того, как оно используется в контексте предложения, и может быть переведено как "вилла", "усадьба", "пятый" или даже как оценочное выражение в зависимости от контекста.

Не понравилось, что слово quinta переводится по-разному в зависимости от того, как оно используется. Неудобно, когда одно слово может значить несколько разных вещей.

Связанные публикации:

• Spesso перевод с итальянского
• Curva перевод с итальянского
• Местоимения в итальянском языке с переводом
• Penna перевод с итальянского
• Assunta перевод с итальянского