Ржачные развлечения: итальянский юмор в действии. Смех гарантирован: неповторимый итальянский юмор

Шутка
Un uomo va dal barbiere e chiede "Mi potrebbe fare un taglio di capelli che faccia sembrare più giovane?" Il barbiere risponde "Certamente, posso anche chiedere allo specchio di mentire per te?"

Перевод
Мужчина идет к парикмахеру и спрашивает "Можете ли вы сделать мне стрижку, чтобы я выглядел моложе?" Парикмахер отвечает "Конечно, я могу попросить зеркало солгать для вас?"

Шутка основана на игре слов и иронии в ответе парикмахера, который предлагает использовать стрижку для молодости, но также намекает на то, что изменить свой возраст невозможно.

Этот анекдот оказался не очень смешным. Парикмахер кажется грубым и неприятным, отвечая на просьбу клиента. Это может испортить настроение и вызвать недовольство. Лучше было бы, если бы он просто объяснил, что стрижка может помочь выглядеть более стильно или свежо, без использования сарказма.

Новая порция увлекательных материалов:

• Sogliola перевод с итальянского
• В переводе с итальянского громко тихо
• I v перевод с итальянского
• Amico перевод с итальянского
• Pensiero перевод с итальянского на русский