Широкий круг вопросов

Amica перевод с итальянского

Автор Lemon, Фев. 20, 2024, 17:36

« назад - далее »

Lemon

Что значит amica на русском? Перевод слова amica с итальянского языка


КотПодольский


"Amica" - это итальянское слово, которое переводится на русский как "подруга" или "друг". Это существительное женского рода, которое обозначает близкое, доверительное отношение между двумя женщинами.

Пример использования слова "amica" можно увидеть в следующем контексте

Встречаются две подруги в кафе после долгого времени разлуки.

Maria Ciao, cara! Come stai? (Привет, дорогая! Как дела?)

Anna Ciao, amica mia! Sono contenta di vederti finalmente! (Привет, моя подруга! Я рада видеть тебя наконец!)

Maria Anch'io sono felice di vederti! (Я тоже рада видеть тебя!)

Anna Dai, sediamoci e parliamo di tutto quello che è successo! (Давай, сядем и поговорим о всем, что произошло!)

В этом примере "amica mia" используется для обращения к близкой подруге Анне. Это выражает не только дружеский статус отношений, но и интимность и доверие между ними.





Razdalbaika

Этот магазин Amica не то, что я ожидала. Никакой дружеской атмосферы здесь нет. Обслуживание было медленным, а качество товаров оставляет желать лучшего. Я ожидала большего, но осталась разочарованной.