Широкий круг вопросов

Рассказ на итальянском языке с переводом

Автор обиженная дождем, Фев. 21, 2024, 10:03

« назад - далее »

обиженная дождем

Giornata al parco divertimenti -. Day at the amusement park[scampagnata in montagna - [mountain picnic


Франческо




Titolo La Gita al Mare



Un caldo giorno d'estate, la famiglia Rossi decise di fare una gita al mare. Tutti erano entusiasti all'idea di trascorrere una giornata sulla spiaggia. Il sole splendeva alto nel cielo mentre si dirigevano verso la costa.

Translation Title The Trip to the Sea



On a hot summer day, the Rossi family decided to take a trip to the sea. Everyone was excited at the idea of spending a day at the beach. The sun was shining brightly in the sky as they made their way to the coast.



I genitori, Paolo e Maria, caricarono l'auto con gli ombrelloni, i teli mare e un cestino pieno di cibo e bevande fresche. I loro due figli, Luca e Giulia, erano impazienti di arrivare in spiaggia per fare il bagno e costruire castelli di sabbia.

Translation The parents, Paolo and Maria, loaded the car with umbrellas, beach towels, and a basket full of food and cold drinks. Their two children, Luca and Giulia, were eager to get to the beach to swim and build sandcastles.



Dopo un viaggio di un'ora, finalmente arrivarono. I bambini gridarono di gioia vedendo l'ampia distesa di sabbia dorata e il mare cristallino che si estendeva di fronte a loro.

Translation After an hour's journey, they finally arrived. The children shouted with joy at the sight of the wide expanse of golden sand and the crystal-clear sea stretching out before them.



I Rossi trovarono un posto tranquillo vicino all'acqua e spiegarono l'ombrellone. Luca e Giulia non persero tempo e corsero verso il mare, ridendo e scherzando lungo il tragitto.

Translation The Rossis found a quiet spot near the water and set up the umbrella. Luca and Giulia wasted no time and ran towards the sea, laughing and joking along the way.



Mentre i bambini si divertivano nell'acqua, Paolo e Maria preparavano un pranzo delizioso sulla spiaggia. Prepararono panini freschi con prosciutto e formaggio, insalata di riso e frutta fresca per dessert.

Translation While the children were having fun in the water, Paolo and Maria prepared a delicious lunch on the beach. They made fresh sandwiches with ham and cheese, rice salad, and fresh fruit for dessert.



Dopo pranzo, la famiglia si sdraiò sui teli mare, godendosi il tepore del sole e il dolce rumore delle onde che si infrangevano sulla riva. Era una giornata perfetta.

Translation After lunch, the family lay on their beach towels, enjoying the warmth of the sun and the gentle sound of the waves crashing on the shore. It was a perfect day.



Quando fu ora di tornare a casa, i Rossi erano stanchi ma felici. Avevano trascorso una giornata indimenticabile insieme al mare, piena di gioia e allegria.

Translation When it was time to go home, the Rossis were tired but happy. They had spent an unforgettable day by the sea, full of joy and laughter.





Spero che questo esempio ti sia utile! Fammi sapere se hai altre domande o se c'è qualcos'altro in cui posso aiutarti.





гнойная палочка

La nostra gita al mare è stata incredibile! Siamo partiti in macchina con l'auto piena di cose per la spiaggia ombrelloni, teli mare e un cestino pieno di cibo fresco. Quando siamo arrivati, i bambini non vedevano l'ora di tuffarsi in acqua e costruire castelli di sabbia. Abbiamo pranzato con panini gustosi e frutta fresca, poi ci siamo rilassati al sole ascoltando il dolce suono delle onde. È stata una giornata perfetta, piena di felicità e momenti indimenticabili. Consiglio a tutti una gita al mare come la nostra!