Разговор на итальянском: пример обычной беседы. Урок итальянского: разговор с переводом для начинающих

Marco

 Ciao, come stai oggi?

Translation

 Привет, как ты сегодня?

Giulia

 Ciao Marco, sto bene, grazie! E tu?

Translation

 Привет, Марко, я в порядке, спасибо! А ты?

Marco

 Anch'io sto bene, grazie. Hai avuto una buona giornata?

Translation

 Я тоже в порядке, спасибо. У тебя был хороший день?

Giulia

 Sì, è stata abbastanza buona. Sono andata al lavoro e poi ho fatto una passeggiata nel parco. E tu?

Translation

 Да, был довольно хороший. Я сходила на работу, а потом прогулялась в парке. А у тебя?

Marco

 Ho lavorato anche io. Dopo il lavoro, sono andato in palestra e ho fatto un po' di esercizio. È importante mantenere la forma fisica!

Translation

 Я тоже работал. После работы я пошел в спортзал и позанимался. Важно поддерживать форму!

Giulia

 Sì, sono d'accordo. Che cosa hai fatto dopo la palestra?

Translation

 Да, согласна. Что ты делал после спортзала?

Marco

 Sono tornato a casa e ho cucinato la cena. Ho preparato una pasta al pesto, è il mio piatto preferito!

Translation

 Я вернулся домой и приготовил ужин. Я приготовил пасту с песто, это мое любимое блюдо!

Giulia

 Che buono! Anch'io adoro la pasta al pesto. Sei bravo in cucina!

Translation

 Как вкусно! Я тоже обожаю пасту с песто. Ты умеешь готовить!

Marco

 Grazie! È un piacere cucinare per te. Vuoi venire a cena da me domani sera?

Translation

 Спасибо! Мне нравится готовить для тебя. Хочешь прийти к мне на ужин завтра вечером?

Giulia

 Mi piacerebbe molto! Grazie per l'invito. Certo che vengo.

Translation

 Мне бы очень хотелось! Спасибо за приглашение. Конечно, приду.

Marco

 Perfetto! Sarà una serata divertente. Non vedo l'ora!

Translation

 Отлично! Это будет замечательный вечер. Я уже жду!



Надеюсь, этот пример поможет вам лучше понять, как выглядит разговор на итальянском языке с переводом.

Мне очень понравился этот разговор! Он такой дружелюбный и интересный. Я уверен, что у Марко и Джулии был замечательный вечер после такого дня. Они так хорошо общаются и делятся своими приятными моментами. Я бы тоже хотел насладиться таким общением с друзьями!

Читайте также по этой теме:

• Lasciatemi cantare перевод с итальянского
• Разговорный итальянский с переводом
• Итальянские скороговорки на итальянском с переводом
• Феличита перевод с итальянского языка
• Fortuna перевод с итальянского