Широкий круг вопросов

Entro il перевод с итальянского

Автор Задорный, Фев. 20, 2024, 21:10

« назад - далее »

Задорный

Что означает entro il в итальянском и как его перевести? Примеры использования entro il с переводом на русский язык.


Кошка_Лана


"Entro il" - это выражение на итальянском языке, которое часто используется для обозначения какого-то определенного срока или временного рамки, в пределах которой должно произойти какое-то событие или действие. В переводе на русский язык его можно интерпретировать как "до" или "к", в зависимости от контекста предложения.

Вот несколько примеров использования "entro il" с переводом на русский язык

"Devi consegnare il tuo compito entro il 30 marzo."

"Ты должен сдать свою работу до 30 марта."





"Rispondimi entro il termine stabilito."

"Ответь мне к установленному сроку."





"Ho bisogno di quella relazione entro il pranzo."

"Мне нужен тот отчет до обеда."





"Il prodotto sarà consegnato entro il prossimo venerdì."

"Продукт будет доставлен к следующему пятнице."





"Dobbiamo decidere entro il mese prossimo."

"Нам нужно принять решение до следующего месяца."







Эти примеры демонстрируют, как "entro il" используется для указания конкретного срока или временной рамки, в которой должно быть выполнено какое-то действие или событие.





Кура-с ИнтелеКтоМ

Entro il - это итальянское выражение, которое означает определенный срок или временную рамку для выполнения какого-либо действия. На русский язык оно может быть переведено как до или к, в зависимости от контекста предложения. Например, Devi consegnare il tuo compito entro il 30 marzo означает Ты должен сдать свою работу до 30 марта. Это выражение используется для четкого указания дедлайна или временного ограничения.