Что означает riferimento на итальянском? Как правильно перевести riferimento на русский?

Перевод слова "riferimento" с итальянского языка зависит от контекста, в котором оно используется. "Riferimento" может иметь несколько значений, таких как ссылка, отсылка, упоминание, указание и т.д. Вот несколько примеров перевода этого слова в различных контекстах

Ссылка/Указание



Пример

 В тексте даны рекомендации по использованию данного оборудования с учетом конкретных ссылок на руководства по эксплуатации.





Отсылка



Пример

 В качестве отсылки к предыдущему исследованию, авторы статьи привели ряд аналогичных случаев из литературы.





Упоминание



Пример

 В своем выступлении он сделал упоминание о важности социальной справедливости в нашем обществе.





Основание/Пункт Ссылки



Пример

 В статье приведены основные ссылки на исследования, подтверждающие предположения авторов.





Точка Отсчета/Ориентир



Пример

 Разработчики программы установили новый стандарт как точку отсчета для будущих обновлений.





Контекст/Рамки



Пример

 Обсуждение проблемы проводилось в контексте глобальных изменений климата и экономических рамок.







В каждом из этих контекстов "riferimento" будет переведено соответствующим образом, учитывая его значение в данном контексте.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Camminare перевод с итальянского
• Шутки на итальянском с переводом
• Тутто перевод с итальянского на русский
• В переводе с итальянского гусенок
• Пение в переводе с итальянского