Широкий круг вопросов

Фразы с переводом с итальянского

Автор Павел0, Фев. 20, 2024, 07:11

« назад - далее »

Павел0

Учимся говорить по-итальянски: фразы для начинающих. Итальянский язык в повседневной жизни: полезные выражения с переводом


Сергей Викторович


Итальянский "Buongiorno, come stai?"
Перевод "Good morning, how are you?"

Теперь давайте рассмотрим более подробный пример с несколькими фразами и их переводами

Итальянский
"Mi chiamo Marco e sono di Roma. Sono un ingegnere e lavoro per un'azienda di costruzioni. Mi piace leggere, viaggiare e giocare a calcio."
Перевод
"My name is Marco and I am from Rome. I am an engineer and I work for a construction company. I like reading, traveling, and playing soccer."

Таким образом, предоставленные примеры показывают фразы на итальянском языке и их соответствующие переводы на английский.





MReGoR

Эти примеры неплохо объясняют, как перевести некоторые фразы с итальянского на английский. Но, к сожалению, мне кажется, что они недостаточно подробные. Мне хотелось бы видеть больше контекста или объяснений о том, как переводятся эти фразы.