Широкий круг вопросов

Встретиться с вами перевод итальянский

Автор MasterJek, Фев. 21, 2024, 09:57

« назад - далее »

MasterJek

Как сказать встретиться с вами по-итальянски? Перевод фразы встретиться с вами на итальянский


Razdalbaika


Русский "Я хотел бы встретиться с вами завтра на обеде."
Итальянский "Mi piacerebbe incontrarti domani per pranzo."

Разберем перевод по частям

"Мне бы хотелось" - это "Mi piacerebbe" на итальянском. Это выражение используется для выражения желания или интереса к чему-либо.

"встретиться с вами" - это "incontrarti" на итальянском. Глагол "incontrare" означает "встретить" или "столкнуться", а "arti" добавляется для указания на второе лицо единственного числа (в данном случае, "вами").

"завтра" - это "domani" на итальянском. Это наречие используется для обозначения завтрашнего дня.

"на обеде" - это "per pranzo" на итальянском. "Per" означает "на" или "для", а "pranzo" - это "обед".



Таким образом, перевод фразы "Я хотел бы встретиться с вами завтра на обеде" на итальянский будет "Mi piacerebbe incontrarti domani per pranzo".





Bonkers

Мне бы очень хотелось встретиться с тобой завтра на обеде. Это будет замечательно поговорить и насладиться вкусной едой вместе. Давай устроим это! 🍽�