Как отправлять итальянские sms: простой гид для начинающих. Понимание итальянских sms: примеры и переводы

Итальянский текст


Ciao amore, come stai oggi? Spero che la tua giornata sia piena di sorrisi e felicità. Mi manchi tanto e non vedo l'ora di vederti presto. Ti penso sempre. Ti mando un bacio!

Перевод на английский


Hello my love, how are you today? I hope your day is full of smiles and happiness. I miss you so much and I can't wait to see you soon. I always think of you. Sending you a kiss!



Объяснение



"Ciao amore, come stai oggi?" - Эта фраза означает "Привет, любовь, как ты сегодня?"

"Spero che la tua giornata sia piena di sorrisi e felicità." - Это выражение переводится как "Надеюсь, что твой день наполнен улыбками и счастьем."

"Mi manchi tanto e non vedo l'ora di vederti presto." - Это означает "Мне так не хватает тебя и я с нетерпением жду, когда увижу тебя снова."

"Ti penso sempre." - Это означает "Я всегда думаю о тебе."

"Ti mando un bacio!" - Завершает сообщение с "Поцелуй!"



Этот пример итальянского SMS показывает типичное общение между влюбленными, в котором выражается любовь, нежность и желание видеть друг друга.

Продолжение подборки публикаций:

• Работа на дому перевод с итальянского
• Davanti перевод с итальянского
• Innamorati перевод с итальянского
• Fare перевод с итальянского на русский
• Перевод с итальянского луна ту