Как перевести more с итальянского на русский: разнообразие значений и контекстов. Примеры перевода more с итальянского на русский: понимаем различия в использовании

Перевод слова "more" с итальянского на русский зависит от контекста, так как это многофункциональное слово. Вот несколько возможных переводов и примеров

Еще/Больше



Пример

 Ho bisogno di più tempo. (Мне нужно больше времени.)





Море



Пример

 Amo passeggiare lungo il mare. (Я люблю гулять по берегу моря.)





Черный



Пример

 Il vestito è più nero di notte. (Платье становится чернее ночью.)





Букашка (преимущественно в детском языке)



Пример

 Guarda, c'è un more sul fiore! (Смотри, на цветке ползает жучок!)





Повторение действия



Пример

 Mangia più verdure. (Ешь больше овощей.)





Еще один/Дополнительный



Пример

 Voglio un more gelato, per favore. (Я хочу еще одно мороженое, пожалуйста.)







Это лишь несколько примеров, и перевод "more" может изменяться в зависимости от контекста предложения.

Похожий контент:

• Non capisco перевод с итальянского
• Слово балет в переводе с итальянского
• Ragazzo перевод с итальянского
• Trova перевод с итальянского
• Итальянский язык алфавит с переводом