Come imparare l'italiano: consigli utili per principianti. Le migliori destinazioni turistiche in italia: guida per viaggiatori

Фраза "Я люблю готовить пасту."

Перевод на итальянский "Mi piace cucinare la pasta."

Теперь давайте разберемся, как составить этот перевод

"Я" на итальянском языке переводится как "io". Однако, в итальянском часто это местоимение опускается, поскольку глагол уже содержит информацию о лице. Таким образом, "я" в данной фразе не нужно переводить явно, так как он уже подразумевается в глаголе.



"Люблю" на итальянском будет "mi piace". В итальянском существует несколько способов выразить любовь к чему-либо, и "mi piace" является наиболее подходящим в данном контексте. Оно буквально переводится как "мне нравится".



"Готовить" на итальянском переводится как "cucinare". Это инфинитив глагола "готовить" и используется без изменений в данном контексте.



"Паста" на итальянском остается такой же, "pasta", поскольку это слово происходит из итальянского языка и используется во многих языках без изменений.



В итальянском языке словосочетание "la pasta" означает "паста". В этом случае, определенный артикль "la" (что означает "the" на английском) ставится перед существительным "pasta", так как в итальянском языке существует различие между определенным и неопределенным артиклем.





Таким образом, "Я люблю готовить пасту" на итальянском будет "Mi piace cucinare la pasta".

Продолжение тематической подборки:

• Коме перевод с итальянского
• Цветок на итальянском языке с переводом
• Полные перевод с итальянского
• O sole mio перевод с итальянского
• Moglie перевод с итальянского