Широкий круг вопросов

С праздником перевод на итальянский

Автор PASHA, Фев. 20, 2024, 23:50

« назад - далее »

PASHA

Праздник: как поздравить по-итальянски. Итальянские праздники: полезные фразы для общения


Мангол


Праздник Новый год

Поздравление "С новым годом!"

Перевод на итальянский "Buon anno nuovo!"

Пояснение В этом примере "Buon" означает "хороший" или "счастливый", "anno" - "год", а "nuovo" - "новый". Вместе это поздравление звучит как "Счастливый Новый год!".

Теперь рассмотрим некоторые дополнительные формы поздравления с Новым годом на итальянском языке, чтобы углубить наше понимание

"Felice Anno Nuovo!" - Это альтернативное поздравление, где "Felice" означает "счастливый". Таким образом, "Felice Anno Nuovo!" также означает "Счастливый Новый год!".



"Tanti Auguri di Buon Anno!" - Это более формальная форма поздравления, где "Tanti Auguri" переводится как "много пожеланий", "di Buon Anno" - "на хороший новый год". Таким образом, это пожелание звучит как "Много пожеланий хорошего нового года!".



"Buon Capodanno!" - Это еще одно поздравление, где "Capodanno" означает "Новый год". Это короткое и прямое пожелание счастья и удачи в новом году.





Это лишь несколько примеров того, как можно поздравить с праздником на итальянском языке. Каждое из этих поздравлений может быть использовано в зависимости от вашего уровня близости с получателем и контекста события.





NSiS|Santa

Я хочу поделиться своим восторгом от уникального опыта, который я испытал во время Нового года! Поздравление 'Buon anno nuovo!' на итальянском языке означает 'Счастливый Новый год!' Это простое, но красивое пожелание наполнено теплом и радостью. Также есть другие варианты, такие как 'Felice Anno Nuovo!' и 'Tanti Auguri di Buon Anno!', которые тоже наполняют сердца радостью и надеждой на будущее. Подобные моменты делают праздники особенными и запоминающимися! 🎉✨