Широкий круг вопросов

Altra перевод с итальянского

Автор Дымка_К, Фев. 20, 2024, 10:14

« назад - далее »

Дымка_К

Что означает altra на итальянском языке? Как использовать слово altra в разных ситуациях?


Кошка_Лана


"Altra" - это итальянское слово, которое часто используется в различных контекстах и может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Однако, в общем, основное значение слова "altra" - это "другой" или "ещё один". Давайте рассмотрим это на примере

Предположим, у вас есть две книги на итальянском языке. Одна из них вы читали, а другую вы только что купили. Вы можете сказать "Mi piace leggere un'altra libro" - что в переводе означает "Мне нравится читать еще одну книгу" или более буквально "Мне нравится читать другую книгу".

В этом примере слово "altra" используется для обозначения "другой" книги, которая отличается от той, которую вы уже читали.

Теперь рассмотрим другой контекст. Предположим, у вас есть две возможности для поездки в Рим и во Флоренцию. Если вы уже были в Риме, вы можете сказать "Preferisco visitare un'altra città" - что означает "Я предпочитаю посетить другой город" или более буквально "Я предпочитаю посетить еще один город".

Здесь "altra" снова указывает на то, что город, который вы хотите посетить, отличается от того, в котором вы уже были.

Таким образом, слово "altra" в итальянском языке используется для выражения понятия "другой" или "ещё один" и может быть использовано в различных ситуациях для указания на что-то, отличное от уже известного или рассмотренного.