Значение слова семья на итальянском языке. Как итальянцы понимают понятие семья
Семья в итальянском языке переводится как "famiglia". Для итальянцев семья играет огромную роль в их жизни и культуре. Она часто рассматривается как основной стержень общества, а узы между членами семьи крайне крепкие.
Семья в итальянском обществе обычно состоит из родителей (мамы и папы) и их детей. Однако, важно отметить, что в итальянской культуре также ценятся более широкие семейные связи, включая бабушек, дедушек, дядей, теть, кузенов и кузины. Семейные связи играют ключевую роль в ежедневной жизни и помогают создавать чувство поддержки и принадлежности.
Пример семьи в Италии может быть разнообразным. Допустим, есть семья из Милана мама (Maria), папа (Luigi), старшая дочь (Giulia) и младший сын (Antonio). У них также есть бабушка (Nonna Lucia) и дедушка (Nonno Giovanni) по маминой стороне.
В этой семье сильные узы чувствуются повсюду. Они часто собираются вместе на обеды в выходные, чтобы провести время вместе и обсудить прошедшую неделю. Мама, Maria, известна своими вкусными итальянскими блюдами, которые она готовит для всей семьи. Папа, Luigi, работает в сфере финансов, но всегда находит время, чтобы помочь детям с уроками или поиграть в футбол во дворе.
Giulia, старшая дочь, учится в университете и мечтает стать архитектором. Она часто консультируется с бабушкой Lucia, которая тоже была в этой профессии. Младший сын, Antonio, увлекается футболом и мечтает играть за свой любимый клуб, Милан.
Nonna Lucia и Nonno Giovanni часто делятся своими семейными историями и традициями с внуками, участвуют в их жизни и помогают поддерживать семейные связи.
Таким образом, семья в итальянской культуре представляет собой не только группу людей, живущих под одной крышей, но и тесно связанный социальный и эмоциональный институт, который придает смысл и стабильность в жизни каждого его члена.
Ещё подборка интересных статей:
- Nome перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/nome-perevod-s-italyanskogo/)
- Te перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/te-perevod-s-italyanskogo/)
- Тиамо перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/tiamo-perevod-s-italyanskogo/)
- A dopo перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/a-dopo-perevod-s-italyanskogo/)
- A stasera перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/a-stasera-perevod-s-italyanskogo/)