Широкий круг вопросов

Sentirsi перевод с итальянского

Автор Задорный, Фев. 19, 2024, 19:39

« назад - далее »

Задорный

Что означает sentirsi на итальянском? Примеры использования глагола sentirsi с переводом


Кошка_Лана


Слово "sentirsi" - это итальянский глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста. Основное значение этого глагола связано с выражением чувств, состояний или настроения. Вот несколько вариантов перевода и примеров использования

Чувствовать себя (физический статус)



Пример

 Mi sento stanco. (Я чувствую себя усталым.)

Перевод

 I feel tired.





Чувствовать себя (эмоциональный статус)



Пример

 Mi sento felice. (Я чувствую себя счастливым.)

Перевод

 I feel happy.





Чувствовать себя (общее состояние)



Пример

 Mi sento bene. (Я чувствую себя хорошо.)

Перевод

 I feel well.





Чувствовать себя (настроение)



Пример

 Oggi mi sento ottimista. (Сегодня я чувствую себя оптимистично.)

Перевод

 Today I feel optimistic.





Чувствовать себя (в контексте отношений)



Пример

 Mi sento solo senza di te. (Я чувствую себя одиноким без тебя.)

Перевод

 I feel lonely without you.





Чувствовать себя (в контексте здоровья)



Пример

 Mi sento male, devo andare dal medico. (Я чувствую себя плохо, мне нужно пойти к врачу.)

Перевод

 I feel unwell, I need to see a doctor.







Таким образом, "sentirsi" в итальянском языке является универсальным глаголом, который может передавать разнообразные аспекты физического и эмоционального состояния человека в различных ситуациях.