Сердце по-итальянски: как перевести cuore? За гранью органа: многообразие значения слова cuore в итальянском

Слово "сердце" переводится с итальянского как "cuore". В итальянском языке оно используется как название органа, а также в переносном смысле, обозначая эмоциональное и душевное состояние человека.

Пример использования слова "cuore" в различных контекстах

Физическое сердце



Итальянский "Il cuore è un organo vitale nel corpo umano."

Перевод "Сердце - это важный орган в человеческом организме."





Эмоциональное состояние



Итальянский "Ha il cuore spezzato a causa di una delusione amorosa."

Перевод "У нее разбито сердце из-за разочарования в любви."





Выражение сочувствия



Итальянский "Ti sono vicino con tutto il cuore."

Перевод "Я рядом с тобой всем сердцем."





Использование в фразах



Итальянский "Avere cuore d'oro."

Перевод "Иметь золотое сердце" (выражение, означающее доброту и сострадание).





Культурные выражения



Итальянский "La pizza è il cuore della cucina italiana."

Перевод "Пицца - это сердце итальянской кухни."







Слово "cuore" в итальянском языке часто используется в различных контекстах, относящихся как к физическому органу, так и к эмоциональным и культурным аспектам.

Слово cuore на итальянском языке означает сердце. Это слово используется для обозначения органа в теле человека и также для выражения эмоциональных состояний. Например, когда говорят Ha il cuore spezzato, это означает, что у человека разбито сердце из-за чего-то грустного или разочаровывающего. Также cuore может использоваться для выражения сочувствия, как в фразе Ti sono vicino con tutto il cuore, что означает Я рядом с тобой всем сердцем. В итальянском языке это слово также используется в культурных контекстах, например, La pizza è il cuore della cucina italiana, что переводится как Пицца - это сердце итальянской кухни. Таким образом, слово cuore часто встречается в различных ситуациях и контекстах, связанных как с физическим органом, так и с эмоциональными и культурными аспектами.

Слово cuore на итальянском означает сердце. Его можно использовать, чтобы говорить о сердце внутри нашего тела, а также выражать эмоции. Например, когда говорят Ha il cuore spezzato, это значит, что у человека сердце разбито из-за чего-то грустного. Cuore также можно использовать для выражения сочувствия, как в фразе Ti sono vicino con tutto il cuore, что означает Я рядом с тобой всем сердцем. В итальянском языке это слово также используется в культурных контекстах, например, La pizza è il cuore della cucina italiana, что переводится как Пицца - это сердце итальянской кухни. Таким образом, cuore часто встречается в различных ситуациях и контекстах, связанных с физическим органом, эмоциями и культурными аспектами.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Мария перевод с итальянского
• Fiori перевод с итальянского
• Перец перевод с итальянского
• Vino перевод с итальянского
• Феррари перевод с итальянского