Широкий круг вопросов

A perke перевод с итальянского

Автор VittaS, Фев. 20, 2024, 07:17

« назад - далее »

VittaS

Что значит perke на итальянском? Как перевести perke с итальянского языка?


Денис


Перке (perke) - это итальянское слово, которое встречается в некоторых диалектах Италии, в основном в северных регионах, таких как Ломбардия и Венето. Оно имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах.

Одно из наиболее распространенных значений слова "перке" - это эквивалент выражению "почему" или "зачем". В этом контексте оно обычно используется для выражения удивления, сомнения или запроса на пояснение. Например

"Perke hai fatto questo?" - "Почему ты сделал это?"

"Non capisco perke non vuoi venire con noi." - "Я не понимаю, почему ты не хочешь пойти с нами."



"Перке" также может быть использовано для выражения недоумения или удивления в контексте вопроса. Например

"Perke non mi hai detto niente?" - "Почему ты мне ничего не сказал?"



В некоторых случаях "перке" может также использоваться как вежливая просьба или приглашение. Например

"Perke non vieni a cena da noi stasera?" - "Почему бы тебе не прийти к нам на ужин сегодня вечером?"



В целом, "перке" является полезным словом в итальянском языке, позволяющим выразить различные оттенки смысла, от удивления и недоумения до просьбы или приглашения.





Dameena

Перке - это слово из Италии, которое можно встретить в разных местах, особенно на севере страны. Оно может означать многое и использоваться по-разному. Например, если кто-то спрашивает Perke hai fatto questo? (почему ты это сделал?), это может выражать удивление или желание понять причину. Или, когда говорят Perke non mi hai detto niente? (почему ты мне ничего не сказал?), это выражает недоумение. Иногда перке можно использовать как приглашение, например, Perke non vieni a cena da noi stasera? (почему бы тебе не прийти к нам на ужин сегодня?). Это очень полезное слово, которое помогает выразить разные мысли и чувства на итальянском языке.