Что означает caldo на итальянском? Перевод слова caldo на русский язык: разбираем значения в разных контекстах

"Caldo" - это итальянское слово, которое переводится на русский язык как "тепло" или "горячий". Этот термин может иметь несколько значений в зависимости от контекста использования.

Температура



Пример 1

 "Oggi fa molto caldo" - "Сегодня очень жарко". Здесь "caldo" означает высокую температуру или жару.



Пример 2

 "Una tazza di latte caldo" - "Кружка горячего молока". В этом случае "caldo" относится к температуре напитка, который пригрет или готов для употребления.







Ощущение



Пример 3

 "Il sole caldo sulla pelle" - "Тепло солнца на коже". Здесь "caldo" описывает ощущение тепла от солнечных лучей.





Пища



Пример 4

 "Il minestrone è più buono quando è caldo" - "Минестроне вкуснее, когда он горячий". В этом случае "caldo" указывает на температуру еды.





Тепло в отношениях



Пример 5

 "Un abbraccio caldo" - "Теплый объятия". Здесь "caldo" передает теплоту и приветливость в области межличностных отношений.







Таким образом, в зависимости от контекста "caldo" может означать тепло, горячее состояние, уют, а также может использоваться в переносном смысле для обозначения теплоты чувств или обстановки.

Caldo - это итальянское слово, которое означает тепло или горячий. Это слово может иметь разные значения в зависимости от того, как оно используется.

Например, когда говорят Сегодня очень жарко (Oggi fa molto caldo), caldo означает высокую температуру. А если кто-то говорит Кружка горячего молока (Una tazza di latte caldo), то caldo относится к температуре напитка.

Также слово caldo может описывать ощущение, как в фразе Тепло солнца на коже (Il sole caldo sulla pelle), где caldo передает тепло от солнечных лучей.

Даже когда речь идет о пище, например, Минестроне вкуснее, когда он горячий (Il minestrone è più buono quando è caldo), caldo указывает на температуру еды.

И вот еще пример Теплый объятия (Un abbraccio caldo), где caldo передает теплоту и приветливость в межличностных отношениях.

Таким образом, caldo может означать тепло, горячее состояние, уют и даже теплоту чувств в разных контекстах. Это слово добавляет разнообразие и красочность в языке итальянской культуры.

Вам может быть интересно:

• Piccolo перевод с итальянского на русский
• Дон перевод с итальянского
• In via перевод с итальянского
• Лариса в переводе с итальянского
• Кацо перевод с итальянского на русский