Широкий круг вопросов

Si перевод с итальянского

Автор VittaS, Фев. 20, 2024, 00:27

« назад - далее »

VittaS

Что означает si в итальянском языке? Понимание использования si в итальянском: простое объяснение


LAbus


"Si" - это слово на итальянском языке, которое имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от контекста, "si" может быть переведено на английский язык как "oneself", "himself", "herself", "itself", "themselves", "yourself", "ourselves" или "each other". Это зависит от того, как оно используется в предложении.

Вот несколько примеров

"Lei si lava." - В данном контексте "si" переводится как "herself", и предложение означает "Она моется."



"Si aiuta." - Здесь "si" переводится как "oneself", и фраза переводится как "Он/она помогает себе."



"Si sono detti la verità." - В этом случае "si" означает "themselves" и предложение переводится как "Они сказали друг другу правду."



"Siamo andati al cinema." - Здесь "si" переводится как "ourselves", и предложение переводится как "Мы сами пошли в кино."



"Si può fare." - В этом контексте "si" может быть переведено как "itself" и предложение означает "Это можно сделать."





Как видно из этих примеров, "si" в итальянском языке является рефлексивным местоимением, которое указывает на действие, совершаемое субъектом на себя самого или других.