Широкий круг вопросов

Черепаха перевод с итальянского

Автор Франческо, Фев. 20, 2024, 19:50

« назад - далее »

Франческо

Что значит черепаха на итальянском? Изучаем происхождение слова tartaruga


Ясень


Перевод слова "черепаха" с итальянского языка на русский - "tartaruga". "Tartaruga" происходит от латинского слова "tartarūca", которое в свою очередь может быть связано с греческим словом "ταρταροῦχος" (tartaroûkhos), означающим "водоворот", возможно, из-за медленности движения черепахи, что ассоциировалось с тяжелым или медленным потоком воды. В переводе на русский язык слово "черепаха" обозначает пресмыкающееся животное с панцирем, обитающее в воде или на суше, а также используется для обозначения частей механизмов или технических устройств, например, для защитных кожухов или кожухов. В итальянском языке это слово может также использоваться в различных контекстах и метафорических значениях, аналогично тому, как это может быть в русском языке.