Широкий круг вопросов

Canto перевод с итальянского

Автор Павел0, Фев. 20, 2024, 17:30

« назад - далее »

Павел0

Что означает canto на итальянском языке? Как перевести canto с итальянского на русский?


Франческо


"Canto" - это итальянское слово, которое в основном используется для обозначения музыкального термина или литературной единицы. В зависимости от контекста, его можно перевести как "песню", "стих", "часть", "главу" или "песенку". Но наиболее часто встречающееся значение этого слова - это "песня" или "песнь".

В музыкальном контексте "canto" обозначает вокальную часть композиции, исполняемую одним или несколькими вокалистами. Он может относиться как к сольному исполнению, так и к ансамблю, включающему несколько голосов. "Canto" также может быть использован для обозначения определенного раздела в музыкальном произведении, который содержит текст и музыку, исполняемую вокалистом или вокальным ансамблем.

В литературном контексте "canto" обычно переводится как "стих" или "часть". Например, в эпической поэзии, особенно в традиции итальянского ренессанса, "canto" может быть отдельной частью поэмы, подразделением, обычно имеющим свою собственную структуру и тематику. В этом случае "canto" можно рассматривать как аналог английского термина "canto" или "section", обозначающего часть эпического произведения.

Пример использования слова "canto" в предложении

"Людовико де Медичи был так восхищен вторым canto этой поэмы, что он заказал художнику написать его на стенах его дворца в Флоренции."

Здесь "canto" означает конкретную часть поэмы, которая была особенно впечатляющей для Людовико де Медичи.