Что означает manca на итальянском? Как перевести слово manca на русский?

Перевод слова "manca" с итальянского языка зависит от контекста, в котором оно используется. "Manca" может быть глаголом в настоящем времени третьего лица единственного числа от глагола "mancare", который означает "не хватает", "не хватить". Также это может быть форма прошедшего времени, что также изменяет его значение в зависимости от контекста.

Вот несколько примеров разных переводов слова "manca"

Глагольное употребление



"Lui manca a scuola" - Он пропускает школу (переводится как "не хватает").

"Mi manca l'aria" - Мне не хватает воздуха (переводится как "не хватает").

"Manca poco per arrivare" - Не хватает немного, чтобы прибыть (переводится как "не хватает").





Форма прошедшего времени



"Io ho mancato la lezione" - Я пропустил урок (переводится как "пропустил").

"Ha mancato il bersaglio" - Он промахнулся (переводится как "промахнулся").

"Abbiamo mancato l'autobus" - Мы опоздали на автобус (переводится как "опоздали").







Таким образом, перевод слова "manca" зависит от контекста предложения и используемого времени глагола. Он может означать "не хватает", "не хватить", "пропустить", "промахнуться" и т. д., в зависимости от ситуации.

Перевод слова manca с итальянского языка может изменяться в зависимости от того, как оно используется в предложении. Если это глагол в настоящем времени третьего лица единственного числа от глагола mancare, то оно означает не хватает или не хватить. Кроме того, manca может быть формой прошедшего времени, что также изменяет его значение в зависимости от контекста. Например, Lui manca a scuola переводится как Он пропускает школу, а Io ho mancato la lezione переводится как Я пропустил урок. Таким образом, точный перевод слова manca зависит от контекста и времени глагола, используемого в предложении.

Больше статей для изучения вопроса:

• Verbo перевод с итальянского
• Luce перевод с итальянского
• Siccome перевод с итальянского
• Russia перевод с итальянского
• Purtroppo перевод с итальянского