Что означает libera на итальянском? Как правильно использовать слово libera в разных ситуациях?

"Libera" переводится с итальянского как "свободная" или "освобожденная". Это слово имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах.

Свободная



В контексте личной свободы или освобождения от ограничений Например, "Essere libera" означает "быть свободной".

В контексте времени "Tempo libero" переводится как "свободное время".

В контексте доступа или доступности "Libera da" - "свободен от", например, "Libera da ogni impedimento" - "Свободен от любых препятствий".





Освобожденная



В контексте освобождения от ответственности Например, "Essere libera da ogni responsabilità" - "Быть освобожденным от какой-либо ответственности".

В контексте политической свободы "Paese libero" - "Свободная страна".

В контексте отношений "Essere libera da" - "Быть свободной от", например, "Essere libera da vincoli" - "Быть свободной от ограничений".







Пример использования в предложении
"Le persone dovrebbero avere il diritto di vivere una vita libera da discriminazioni." - "Люди должны иметь право на жизнь, свободную от дискриминации."

Libera - это слово с множеством значений, но везде оно означает что-то хорошее. Оно может означать свободную или освобожденную в разных ситуациях. Например, когда вы говорите Essere libera (быть свободной), это означает, что вы свободны от ограничений или обязательств. Tempo libero (свободное время) - это время, когда у вас нет обязанностей и вы можете делать то, что вам нравится. Paese libero (свободная страна) - это страна, где люди могут свободно выражать свои мысли и чувства без страха. Также Libera da (свободен от) означает, что вы освобождены от чего-то плохого или неприятного. Например, Libera da discriminazioni - это жизнь, свободная от дискриминации, где каждый может быть себе и не бояться быть судимым из-за своих различий.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• В переводе с итальянского небесная
• Итальянские базовые слова с переводом
• Firenze перевод с итальянского на русский
• Abbastanza перевод с итальянского
• Comprare перевод с итальянского