Широкий круг вопросов

Перевод с итальянского на русский bagno

Автор Денис, Фев. 20, 2024, 13:25

« назад - далее »

Денис

Как перевести слово bagno с итальянского на русский: разъяснение контекста. Полезные примеры перевода итальянского слова bagno на русский


Lemon


Слово "bagno" в итальянском языке имеет несколько значений, и его перевод на русский может зависеть от контекста. Вот несколько возможных переводов

Ванная комната



Пример "Vado in bagno" (Иду в ванную комнату)





Тюрьма



Пример "È finito in bagno per furto" (Он попал в тюрьму за кражу)





Мокрое место, болото



Пример "Il bagno è pieno di fango" (Место затоплено грязью)





Купание, купальня



Пример "Il bagno nel mare è rinfrescante" (Купание в море освежает)





Косметическая процедура



Пример "Fare un bagno di bellezza" (Сделать косметическую процедуру)





Неудача, провал



Пример "È stato un bagno totale" (Это был полный провал)







При переводе слова "bagno" важно учитывать контекст предложения, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант перевода в данном контексте.





Дымка_К

Слово bagno на итальянском языке может иметь разные значения в зависимости от того, как оно используется в предложении. Например, оно может означать ванную комнату, тюрьму, мокрое место или болото, купание в море, косметическую процедуру или неудачу. При переводе этого слова на русский важно учитывать контекст, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант перевода.



злобный бурбулятор

Переводчик не смог правильно перевести слово bagno с итальянского на русский. Это создало путаницу, потому что bagno может иметь разные значения в зависимости от контекста. Неудобно и непонятно.