Что означает выражение коза белла на итальянском? Зачем и как используют выражение коза белла?

"Коза белла" - это итальянское выражение, буквально переводится как "красивая коза". Однако, в итальянском языке оно используется в переносном смысле для описания человека или предмета, который выглядит хорошо или привлекательно снаружи, но на самом деле не так хорош, как кажется.

Пример использования этого выражения

"Машина выглядит очень стильно, но, как оказалось, у нее много проблем с двигателем. Это как коза белла."

Таким образом, "коза белла" подчеркивает разрыв между внешним видом и реальной ценностью или качеством чего-либо.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Скерцо в переводе с итальянского
• In parte перевод с итальянского
• Дочка перевод с итальянского
• Произношение слов на итальянском с переводом
• Cucinare перевод с итальянского