Широкий круг вопросов

Sua перевод с итальянского

Автор Сергей Викторович, Фев. 20, 2024, 12:21

« назад - далее »

Сергей Викторович

Что означает sua на итальянском? Как правильно перевести sua на английский?


Франческо


Слово "sua" является местоимением в итальянском языке, и его перевод на английский зависит от контекста, в котором оно используется. "Sua" может быть переведено как "его", "ее" или "их" в зависимости от пола и числа существительного, к которому оно относится.

Давайте рассмотрим примеры перевода слова "sua" с итальянского на английский

Пример 1

Итальянский La sua macchina è rossa.

Перевод His car is red.







В данном случае "sua" относится к мужскому существительному "macchina" (машина), поэтому переводится как "his" (его).

Пример 2

Итальянский La sua casa è grande.

Перевод Her house is big.







Здесь "sua" относится к женскому существительному "casa" (дом), поэтому переводится как "her" (ее).

Пример 3

Итальянский I suoi libri sono interessanti.

Перевод Their books are interesting.







В этом примере "sua" относится к множественному числу, поэтому переводится как "their" (их).

Таким образом, перевод слова "sua" на английский зависит от контекста и рода/числа существительного, к которому оно относится.





Eric

Перевод слова sua на английский может быть запутанным, потому что оно может означать его, ее или их, в зависимости от того, о чем идет речь. Это может вызвать путаницу при изучении итальянского языка.