Широкий круг вопросов

Societa перевод с итальянского

Автор КотПодольский, Фев. 19, 2024, 20:33

« назад - далее »

КотПодольский

Что означает societa на итальянском? Понимание основных значений слова societa и его переводов


VittaS


Слово "societa" является итальянским термином, который обычно переводится как "компания" или "общество" на русский язык. Однако, его точный перевод может зависеть от контекста, в котором оно используется.

В общем смысле, "societa" обозначает организацию людей, объединенных общими целями, интересами или деятельностью. Это может быть коммерческая компания, общество или группа людей, организованных для достижения определенных целей или решения определенных задач.

Вот несколько примеров использования слова "societa" с разными переводами

Коммерческая компания



"Societa anonima" переводится как "акционерное общество" или "публичная компания".

"Societa a responsabilità limitata" переводится как "общество с ограниченной ответственностью" (ООО).





Общество



"Societa civile" переводится как "гражданское общество".

"Societa segreta" переводится как "тайное общество".





Группа людей



"Societa di amici" переводится как "круг друзей" или "общество друзей".

"Societa di studio" переводится как "учебное общество" или "учебная группа".





Понятие общества



"La societa moderna" переводится как "современное общество".

"Societa multiculturale" переводится как "мультикультурное общество".







В каждом из этих контекстов перевод слова "societa" может немного варьироваться в зависимости от конкретной ситуации и употребления. Однако, общим для всех переводов будет идея объединения людей для совместной деятельности или цели.





Мангол

Это описание очень сложно понять. Оно объясняет, что слово societa имеет разные переводы на русский язык в разных ситуациях. Например, оно может означать компанию, общество или группу людей. Но это все звучит очень запутанно. Я не могу понять, что конкретно они хотят сказать.