Широкий круг вопросов

Sogno перевод с итальянского

Автор КотПодольский, Фев. 20, 2024, 13:48

« назад - далее »

КотПодольский

Что означает слово sogno на итальянском? Примеры использования sogno в повседневной речи.


Кошка_Лана


Слово "sogno" на итальянском языке переводится как "сон" на русском. Это существительное обозначает состояние, при котором человек находится в бессознательном состоянии во время ночного отдыха, обычно сопровождаемого визуальными и звуковыми образами. В контексте итальянского языка "sogno" также может использоваться в расширенном смысле, обозначая не только сон, но и мечты, желания, фантазии или идеи.

Пример использования слова "sogno" в предложении
"Ogni notte, prima di addormentarsi, Maria chiude gli occhi e si perde nei suoi sogni più belli." (Перевод "Каждую ночь, прежде чем заснуть, Мария закрывает глаза и теряется в своих самых прекрасных мечтах.")

В данном контексте предложения слово "sogno" употребляется в значении "мечты" или "фантазии", подчеркивая, что Мария погружается в свой внутренний мир во время сна, где она может испытать свои самые приятные и вдохновляющие моменты.





ILUSHENKA

Слово sogno на итальянском означает сон на русском. Оно обозначает состояние, когда человек спит и видит разные образы и звуки. Но в итальянском sogno также может означать не только сон, но и мечты, желания, фантазии или идеи. Например, в предложении Ogni notte, prima di addormentarsi, Maria chiude gli occhi e si perde nei suoi sogni più belli. (Перевод Каждую ночь, прежде чем заснуть, Мария закрывает глаза и теряется в своих самых прекрасных мечтах.) слово sogno используется как мечты или фантазии, чтобы показать, что Мария во время сна погружается в свой внутренний мир, где она может видеть свои самые приятные и вдохновляющие моменты.