Широкий круг вопросов

Sorella перевод на русский с итальянского

Автор КотПодольский, Фев. 19, 2024, 23:53

« назад - далее »

КотПодольский

Что означает sorella на русском? Как правильно перевести sorella с итальянского?


Дымка_К


Слово "sorella" переводится с итальянского на русский как "сестра". Например, фраза "mia sorella" означает "моя сестра" на русском языке. В итальянском языке это слово также используется в значении "сестра" как часть обращения к монахине, например, "Sorella Maria" означает "сестра Мария".





Fekree

Мне очень нравится слово 'sorella'! Оно так просто и красиво переводится как 'сестра' с итальянского на русский. Интересно, что в итальянском оно также используется для обращения к монахиням, как 'Sorella Maria'. Это слово придает особый оттенок тепла и близости к кому-то, кто такой близкий и дорогой, как сестра.