Что означает riuscire на итальянском языке? Простой перевод глагола riuscire на русский язык.

"Riuscire" - это итальянский глагол, который можно перевести на русский язык как "удаваться", "добиваться успеха" или "справляться". Это многофункциональный глагол, который используется в различных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором он используется.

Вот несколько примеров использования глагола "riuscire" в различных контекстах

Успех в выполнении задачи



Я надеюсь, что ты сможешь сделать это. - Spero che tu riesca a farlo.

Наконец-то мне удалось сделать долгожданную поездку. - Alla fine sono riuscito a fare il viaggio tanto atteso.





Достижение цели



Мне удалось найти работу. - Sono riuscito a trovare lavoro.

Мы смогли договориться с продавцом о скидке. - Siamo riusciti a concordare uno sconto con il venditore.





Успех в понимании



Мне наконец удалось понять эту сложную задачу. - Alla fine sono riuscito a capire questo compito complicato.

Я никак не могу понять, как ему это удается. - Non riesco proprio a capire come ci riesca.





Умение, навык



Он отлично умеет играть на гитаре. - Lui riesce a suonare la chitarra molto bene.

Мне никак не удается научиться готовить. - Non riesco proprio ad imparare a cucinare.





Преодоление трудностей



Ему удалось преодолеть все трудности и достичь своей цели. - È riuscito a superare tutte le difficoltà e raggiungere il suo obiettivo.

Нам не удалось преодолеть проблемы, связанные с финансированием проекта. - Non siamo riusciti a superare i problemi legati al finanziamento del progetto.







Глагол "riuscire" важен в итальянском языке, поскольку он выражает не только успех и достижение целей, но и способность преодолевать трудности и препятствия. Он используется в повседневной речи и в различных областях жизни, таких как работа, учеба, хобби и общение.

Что еще почитать:

• In tanto перевод с итальянского
• Vi перевод с итальянского
• Перевод слова токката с итальянского
• Buono перевод с итальянского
• Tortora перевод с итальянского