Итальянские приветствия: как сказать привет на итальянском с переводом на русский. Основные фразы на итальянском: простые выражения для начинающих с русским переводом

Итальянский "Buongiorno! Come stai?"
Русский "Доброе утро! Как дела?"

Разберем каждую часть фразы

"Buongiorno!" - Это итальянское приветствие, которое переводится как "Доброе утро!" на русский. Оно используется в течение утра до полудня.

"Come stai?" - Это вопрос на итальянском языке, который означает "Как ты?" на русском. Буквально это можно перевести как "Как ты себя чувствуешь?" Это общепринятое выражение для проявления заботы о человеке, с которым вы разговариваете.



Таким образом, вся фраза "Buongiorno! Come stai?" переводится как "Доброе утро! Как дела?" на русский язык. Это типичное приветствие на итальянском, которое используется для начала дружеского разговора или встречи.

Мне не понравилось итальянское приветствие Buongiorno! Come stai? Первая часть, Buongiorno!, означает Доброе утро!, но оно звучит слишком формально и немного устаревшим. Вторая часть, Come stai?, переводится как Как ты?, но звучит слишком навязчиво и неестественно. В общем, эта фраза кажется мне не очень дружелюбной и искусственной.

Мне не понравилось, как они говорят Buongiorno! Come stai? Это словно из учебника итальянского языка, неестественно и слишком формально.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Сочинение перевод с итальянского
• Commedia перевод с итальянского
• Con te перевод с итальянского
• Итальянские пожелания с переводом
• Выполнить перевод с итальянского на русский