Что означает тирамису? Как перевести тирамису с итальянского на русский?

Тирамису – это классический итальянский десерт, который буквально переводится как "подними меня" или "подними меня наверх". Этот десерт довольно популярен во всем мире благодаря своему нежному вкусу и богатой текстуре. Вот подробный пример перевода

Исходное название Tiramisù

Перевод на русский Подними меня

Тирамису – это десерт, состоящий из нескольких слоев, включающих в себя кофейные пропитанные бисквиты, кремовую начинку на основе маскарпоне (особого видового сыра), сахара, яичных желтков и ванили, а также какао-порошок для посыпки поверхности. В его рецепт входят также кофе и алкоголь (обычно марсала), которые придают этому десерту глубокий аромат и насыщенный вкус.

Шаги приготовления тирамису включают в себя

Приготовление кофе и остужение его до комнатной температуры.

Смешивание маскарпоне с сахаром, желтками и ванилью до получения гладкой и кремообразной текстуры.

Взбивание белков в плотную пену и осторожное введение их в маскарпоне.

Погружение бисквитов в охлажденный кофе на короткое время, чтобы пропитать их.

Формирование слоев, начиная с пропитанных бисквитов, затем кремовой начинки, и повторение этого процесса до заполнения формы.

Посыпка верхнего слоя какао-порошком для придания десерту завершающего штриха.



Таким образом, тирамису – это восхитительное сочетание текстур и вкусов, которое прекрасно подходит как для повседневного угощения, так и для особых случаев.

Больше статей для изучения вопроса:

• В переводе с итальянского состязание
• Mattina перевод с итальянского на русский
• Перевод с итальянского на китайский
• Splendida перевод с итальянского
• Аркобалено перевод с итальянского на русский