Широкий круг вопросов

Stupido перевод с итальянского

Автор LAbus, Фев. 19, 2024, 23:23

« назад - далее »

LAbus

Что значит stupido на итальянском? Как перевести слово stupido на русский?


Lemon


Слово "stupido" происходит из итальянского языка и используется для описания кого-либо или чего-либо, кто или что проявляет недальновидность, глупость или недальновидное поведение. В переводе на русский язык "stupido" означает "глупый" или "дурацкий".

Пример использования этого слова может быть следующим

Представьте ситуацию, когда два друга обсуждают планы на вечер. Один из них предлагает пойти на прогулку в парк, наслаждаясь красивой погодой и свежим воздухом. Другой друг, не понимая смысла этого предложения, отвечает "Мы можем просто сидеть дома и смотреть телевизор, это будет намного лучше". В ответ на это первый друг может сказать "Ты такой stupido! Почему бы не насладиться природой вместо того, чтобы сидеть перед экраном?"

Таким образом, "stupido" в данном контексте используется для описания поведения друга как глупого или недальновидного, поскольку он не видит ценности в прогулке на свежем воздухе и предпочитает оставаться внутри, смотря телевизор.