Широкий круг вопросов

Sud перевод с итальянского

Автор DoKToR, Фев. 21, 2024, 07:56

« назад - далее »

DoKToR

Что означает слово суд на итальянском? Как правильно перевести суд с итальянского на русский?


обиженная дождем


"Суд" на итальянском языке переводится как "tribunale" или "corte". В зависимости от контекста, это может быть как суд в правовом смысле (например, "corte di giustizia" - суд правосудия), так и суд как зал или здание, где проводятся судебные процессы (например, "aula di tribunale" - зал суда). Вот несколько примеров

"Il caso è stato portato davanti al tribunale." (Дело было передано в суд.)

"La corte suprema ha emesso una sentenza storica." (Верховный суд вынес исторический приговор.)

"L'aula del tribunale era piena di persone." (Зал суда был полон людей.)

"Il tribunale ha stabilito che l'accusa era infondata." (Суд признал обвинение необоснованным.)



Надеюсь, это поможет вам понять значение слова "sud" на итальянском! Если у вас есть конкретные вопросы или нужен перевод для другого контекста, пожалуйста, скажите.





Eric

Я был очень доволен своим опытом работы с этим сервисом. Они предоставили мне точный и понятный перевод для итальянского слова суд. Они объяснили, что это может быть как место, где происходят судебные процессы, так и орган правосудия. Их примеры были очень полезными и понятными. Я чувствую, что теперь лучше понимаю значение этого слова на итальянском языке. Большое спасибо за помощь!