Широкий круг вопросов

Тексты для перевода с итальянского языка

Автор Сергей Викторович, Фев. 20, 2024, 20:56

« назад - далее »

Сергей Викторович

Итальянский. Scoperta di nuove specie marine[tendenze della moda italiana[русский[открытие новых видов морских животных[тенденции итальянской моды


LAbus




Итальянский



Titolo Viaggio nella città eterna

Descrizione Roma è una città ricca di storia, arte e cultura. Durante il mio viaggio ho visitato molti dei suoi monumenti iconici, come il Colosseo, il Pantheon e la Fontana di Trevi. Ho anche passeggiato per le affascinanti stradine del quartiere di Trastevere, assaporando la cucina tradizionale romana. Non potevo non visitare la Città del Vaticano e ammirare la magnificenza della Basilica di San Pietro e dei Musei Vaticani. Questo viaggio è stato un'esperienza indimenticabile che mi ha permesso di immergermi completamente nella bellezza eterna di Roma.



Русский перевод



Заголовок Путешествие в вечный город

Описание Рим - это город, богатый историей, искусством и культурой. Во время моего путешествия я посетил многие его иконические памятники, такие как Колизей, Пантеон и Фонтан Треви. Я также гулял по увлекательным улочкам квартала Трастевере, наслаждаясь традиционной римской кухней. Я не мог не посетить Ватикан и восхищаться великолепием базилики Святого Петра и Ватиканских музеев. Это путешествие было незабываемым опытом, который позволил мне полностью погрузиться в вечную красоту Рима.



Это пример текста, который можно использовать для перевода с итальянского на русский. Помните, что при переводе важно сохранить смысл и стиль исходного текста.





Janell

Отзыв о поездке в Рим

Название Путешествие в вечный город

Описание Рим - это город с богатой историей, искусством и культурой. Во время моего путешествия я посетил множество его знаковых мест, таких как Колизей, Пантеон и Фонтан Треви. Прогуливаясь по уютным улочкам квартала Трастевере, я наслаждался вкусом традиционной римской кухни. Обязательно посетил Ватикан, восхищаясь величественностью базилики Святого Петра и Ватиканских музеев. Это путешествие оставило незабываемые впечатления, позволяя мне полностью погрузиться в вечную красоту Рима.