Что значит tesoro на русском? Пять основных значений слова tesoro с примерами.

Слово "tesoro" происходит из итальянского языка и имеет несколько значений и переводов на русский. В зависимости от контекста, в котором оно используется, перевод может быть различным. Давайте рассмотрим наиболее распространенные значения и примеры переводов

"Сокровище" или "Драгоценность"



Пример "Этот артефакт — настоящее тесоро, найденное в древних руинах." (This artifact is a true "tesoro" found in ancient ruins.)





"Дорогой" или "Любимый"

 (как обращение к близкому человеку)

Пример "Как дела, мой тесоро?" (How are you, my "tesoro"?)





"Сокровищница" или "Хранилище ценностей"



Пример "Старинная шкатулка служила тесоро для семьи в течение многих поколений." (The antique chest served as a "tesoro" for the family for many generations.)





"Сбережения" или "Финансовые резервы"



Пример "Он потратил все свои тесоро на ремонт дома." (He spent all his "tesoro" on house repairs.)





"Ценный ресурс" или "Богатство"



Пример "Человеческий интеллект — настоящее тесоро для общества." (Human intellect is a true "tesoro" for society.)





"Золотой рудник" или "Месторождение ценных металлов"



Пример "Эта область известна своими тесоро." (This region is known for its "tesoro".)







Как видно из примеров, перевод слова "tesoro" зависит от контекста, в котором оно употребляется, и может означать что-то ценное, драгоценное или даже служить как обращение к близкому человеку.

Продолжение тематической подборки:

• Sento перевод с итальянского
• Diletto перевод с итальянского
• Красивые выражения на итальянском с переводом
• Клички собак на итальянском с переводом
• Итальянский язык предложения с переводом