Что означает тесоро на итальянском? Разбираемся с разными значениями слова тесоро на итальянском языке

Перевод слова "тесоро" с итальянского языка зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь несколько значений. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

"Сокровище"



Пример "Он нашел старинное сокровище в пещере." - "Ha trovato un antico tesoro nella grotta."





"Драгоценность"



Пример "Это кольцо - настоящая драгоценность." - "Questo anello è una vera tesoro."





"Дорогой"

 (используется в обращении к человеку)

Пример "Дорогой, как ты провел свой день?" - "Tesoro, come hai trascorso la tua giornata?"





"Драгоценный"

 (используется для описания чего-либо ценного или дорогого)

Пример "Эти антикварные предметы - настоящее драгоценное наследие." - "Questi oggetti d'antiquariato sono un vero tesoro ereditato."





"Золотишко"

 (сочетается с обращением к детям или к ребенку)

Пример "Какой ты мой маленький золотишко!" - "Che sei il mio piccolo tesoro!"





"Сокровище"

 (используется как прозвище или ласковое обращение)

Пример "Дорогая, ты мое самое ценное сокровище." - "Tesoro, tu sei il mio tesoro più prezioso."







Это лишь несколько возможных переводов и контекстов использования слова "тесоро" на итальянском языке.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Голосовой перевод с итальянского
• Ира перевод с итальянского
• Умберто перевод с итальянского
• Parole перевод с итальянского
• Solito перевод с итальянского