Широкий круг вопросов

Niente перевод с итальянского на русский

Автор VittaS, Фев. 20, 2024, 14:43

« назад - далее »

VittaS

Что означает niente на итальянском? Как перевести niente на русский?


Bumbarash


"niente" - это итальянское слово, которое в переводе на русский язык означает "ничего" или "ничто". Оно используется в различных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется.

Пример использования "niente" в предложении

Итальянский Non c'è niente di meglio di una passeggiata al tramonto sul lungomare.
Русский Нет ничего лучше, чем прогулка на закате по набережной.

В этом примере "niente" переводится как "ничего", чтобы выразить идею отсутствия чего-либо лучшего, чем прогулка на закате по набережной.

Это слово также может использоваться в разговорной речи для выражения отрицания или отсутствия чего-либо. Например

Итальянский Vuoi qualcosa da bere?
Русский Ты хочешь что-нибудь выпить?
Итальянский No, grazie, non voglio niente.
Русский Нет, спасибо, я ничего не хочу.

В этом примере "niente" переводится как "ничего", чтобы показать, что собеседник не хочет ничего выпить.