Широкий круг вопросов

Totale перевод с итальянского

Автор Павел0, Фев. 20, 2024, 12:42

« назад - далее »

Павел0

Как перевести totale с итальянского на русский: простое объяснение. Итальянское слово totale: его значения и перевод на русский


Сергей Викторович


Перевод слова "totale" с итальянского языка зависит от контекста, в котором оно используется. Однако, в общем, "totale" переводится на русский язык как "всего", "полный", "общий" или "итоговый". Давай рассмотрим несколько примеров, чтобы понять различные значения этого слова.

Пример 1
Итальянский Il totale degli studenti nella classe è di trenta.
Русский Общее количество студентов в классе - тридцать.

В этом примере "totale" используется в значении "общий" или "всего", чтобы указать общее количество студентов в классе.

Пример 2
Итальянский Il totale delle vendite del mese scorso è stato di 100.000 euro.
Русский Общая выручка за прошлый месяц составила 100 000 евро.

В данном случае "totale" переводится как "общий" или "итоговый", указывая на общую сумму продаж за прошлый месяц.

Пример 3
Итальянский La somma totale dei punti assegnati agli esercizi è 50.
Русский Общая сумма баллов за выполненные упражнения - 50.

Здесь "totale" используется в значении "полный" или "общий", чтобы описать общее количество баллов, полученных за выполненные упражнения.

В каждом из этих примеров "totale" передает общую итоговую суть или количество в различных контекстах, указывая на общий или полный результат.





Кровавое Утро

Слово totale на итальянском может иметь разные значения в зависимости от ситуации, в которой оно используется. В общем, его можно перевести как всего, полный, общий или итоговый на русский язык. Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы понять это.

Пример 1
В итальянском языке Il totale degli studenti nella classe è di trenta означает, что общее количество студентов в классе равно тридцати. Здесь totale используется как общий или всего, чтобы указать общее количество студентов.

Пример 2
Если сказано Il totale delle vendite del mese scorso è stato di 100.000 euro, то это значит, что общая выручка за прошлый месяц составила 100 000 евро. Totale переводится как общий или итоговый, указывая на общую сумму продаж за месяц.

Пример 3
Если говорят La somma totale dei punti assegnati agli esercizi è 50, то это означает, что общая сумма баллов за выполненные упражнения равна 50. В данном случае totale используется как полный или общий, чтобы описать общее количество баллов.

Таким образом, в разных контекстах слово totale передает общую итоговую суть или количество, позволяя понять общий или полный результат.