Широкий круг вопросов

Фреско перевод с итальянского

Автор Zenaida, Фев. 21, 2024, 00:09

« назад - далее »

Zenaida

Что такое фреска и как её перевести с итальянского? Примеры перевода слова фреска с итальянского на другие языки.


Lemon


Фреска – это вид живописи, который заключается в рисовании на свежей, ещё мокрой штукатурке. Слово "фреска" происходит от итальянского слова "fresco", что переводится как "свежий". Процесс создания фрески требует определенной техники и навыков, поскольку краски наносятся на влажную поверхность, а затем впитываются в штукатурку, становясь неотделимой частью стены или потолка.

Перевод слова "фреска" на другие языки может иметь различные варианты в зависимости от контекста. Например, на английский язык слово "фреска" переводится как "fresco", на испанский - "fresco", на французский - "fresque", а на немецкий - "Fresko".

Давай рассмотрим пример перевода фразы "фреска" с итальянского на английский

Итальянский "La fresca primavera porta nuova vita alla campagna."
Английский "The fresh spring brings new life to the countryside."

В этом примере слово "fresca" переведено как "fresh", что передает основное значение слова "фреска" в контексте свежести и новизны в природе.