Что означает vera на итальянском? Как правильно перевести vera на английский?

Перевод слова "vera" с итальянского языка зависит от контекста и может иметь несколько значений. Одним из наиболее распространенных значений слова "vera" является прилагательное, которое означает "настоящий" или "истинный". Это слово может использоваться в различных контекстах, таких как описание предметов, ситуаций или чувств. Вот примеры перевода этого слова на английский язык в различных контекстах

Предметы/вещи



Ecco la vera perla.

 (Вот настоящая жемчужина.)

Il quadro è una vera opera d'arte.

 (Картина - настоящее произведение искусства.)

Questa borsa è vera pelle.

 (Эта сумка из настоящей кожи.)





Ситуации



La sua storia è una vera tragedia.

 (Его история - настоящая трагедия.)

È stata una vera sorpresa.

 (Это было настоящим сюрпризом.)





Чувства/эмоции



Hai detto una vera bugia!

 (Ты сказал настоящую ложь!)

Prova una vera gioia.

 (Он испытывает истинное счастье.)







Таким образом, в зависимости от контекста слово "vera" может быть переведено как "настоящий", "истинный", "настоящая" или "истинная".

Вот какие прекрасные слова! Vera на итальянском может означать настоящий или истинный. Если говорить о вещах, то, например, Ecco la vera perla переводится как Вот настоящая жемчужина. А если речь идет о чувствах, то Prova una vera gioia можно перевести как Он испытывает истинное счастье. Это слово такое универсальное, что в разных ситуациях оно может означать разные замечательные вещи!

Рекомендуемые материалы:

• Бабене перевод с итальянского на русский
• Finestra перевод с итальянского
• Невеста в переводе с итальянского
• Переводы с итальянского в спб
• Vedro перевод с итальянского на русский