Широкий круг вопросов

Visto перевод с итальянского

Автор BlacKDra, Фев. 21, 2024, 08:27

« назад - далее »

BlacKDra

Что значит visto на итальянском языке? Как перевести слово visto с итальянского на русский?


LAbus


"Visto" - это слово на итальянском языке, которое часто используется и имеет несколько значений и переводов на русский. В зависимости от контекста, его можно перевести как "видел", "видимый", "вид", "просмотренный", "просмотр", "просматривать", "разрешение" и т. д. Давайте рассмотрим каждый из них более подробно с примерами

"Видел" или "видимый"



Пример 1 "Я видел тебя на улице." - "Ti ho visto per strada."

Пример 2 "Это место не очень видимое издалека." - "Questo posto non è molto visto da lontano."





"Вид"



Пример "Этот фильм - мой любимый вид развлечения." - "Questo film è il mio tipo di intrattenimento preferito."





"Просмотренный" или "просмотр"



Пример 1 "Он просмотрел все эпизоды этого сериала." - "Ha visto tutti gli episodi di questa serie."

Пример 2 "Мой просмотр этого документа занял несколько часов." - "La mia visione di questo documento ha richiesto diverse ore."





"Просматривать"



Пример "Я просматриваю интернет-магазин в поисках новых книг." - "Sto vedendo un negozio online alla ricerca di nuovi libri."





"Разрешение"



Пример "Он получил вид на жительство в этой стране." - "Ha ottenuto il visto per vivere in questo paese."







"Visto" также может использоваться в различных выражениях и конструкциях, но эти примеры представляют основные значения этого слова.