Итальянские статусы с переводом: простые и вдохновляющие высказывания. Путешествие в мир итальянских статусов: от повседневности до философии

"La vita è troppo breve per essere piccola."


Перевод

 Жизнь слишком коротка, чтобы быть маленькой.
Пример использования

 "Однажды я решил жить больше, потому что, как говорится, 'La vita è troppo breve per essere piccola'."



"Non esiste vento favorevole per il marinaio che non sa dove andare."


Перевод

 Нет благоприятного ветра для моряка, который не знает, куда идти.
Пример использования

 "Этот статус напоминает мне, что я должен иметь цель в жизни, чтобы использовать все возможности 'Non esiste vento favorevole per il marinaio che non sa dove andare'."



"La felicità è fatta di piccole cose."


Перевод

 Счастье состоит из маленьких вещей.
Пример использования

 "Сегодняшний день показал мне, что 'La felicità è fatta di piccole cose' - настоящее счастье в простых радостях."



"Chi semina vento raccoglie tempesta."


Перевод

 Кто сеет ветер, пожинает бурю.
Пример использования

 "Помню этот статус, когда делаю выборы в жизни, чтобы избежать негативных последствий 'Chi semina vento raccoglie tempesta'."



"A caval donato non si guarda in bocca."


Перевод

 На подарок не смотри в зубы.
Пример использования

 "Я ценю то, что имею, ведь 'A caval donato non si guarda in bocca'."



"L'amore vince sempre."


Перевод

 Любовь всегда побеждает.
Пример использования

 "Даже в трудные времена я верю, что 'L'amore vince sempre'."



"La semplicità è l'ultima sofisticazione."


Перевод

 Простота - последняя степень утонченности.
Пример использования

 "Иногда важно помнить, что 'La semplicità è l'ultima sofisticazione'."



"La vita è ciò che ti accade mentre sei occupato a fare altri progetti."


Перевод

 Жизнь - это то, что с тобой происходит, когда ты занят делами.
Пример использования

 "Не стоит забывать наслаждаться моментом, ведь, как сказал Джон Леннон, 'La vita è ciò che ti accade mentre sei occupato a fare altri progetti'."



"Il tempo è il miglior autore sempre trova un finale perfetto."


Перевод

 Время - лучший автор оно всегда находит идеальную концовку.
Пример использования

 "Иногда нужно дать времени времени, ведь 'Il tempo è il miglior autore sempre trova un finale perfetto'."



"Sei ciò che fai, non ciò che dici di voler fare."


Перевод

 Ты - это то, что ты делаешь, а не то, что говоришь, что хочешь сделать.
Пример использования

 "Я стараюсь жить по принципу 'Sei ciò che fai, non ciò che dici di voler fare'."





Надеюсь, это поможет вам подобрать подходящий статус на ваш вкус!

La vita è troppo breve per essere piccola - Я не согласен с этим утверждением. Иногда маленькие моменты могут быть очень значимыми.

Non esiste vento favorevole per il marinaio che non sa dove andare - Это просто пустые слова. Какая разница, есть ли ветер, если вы не знаете, куда идти?

La felicità è fatta di piccole cose - Мне кажется, это просто отговорка для тех, кто не может достичь больших целей в жизни.

Chi semina vento raccoglie tempesta - Это просто страшилка. Не стоит бояться принимать риски и делать выборы в жизни.

A caval donato non si guarda in bocca - Но что, если подарок оказывается бесполезным или даже вредным?

L'amore vince sempre - Не всегда. Иногда любовь может причинить боль и разрушение.

La semplicità è l'ultima sofisticazione - Скучно быть простым. Жизнь должна быть разнообразной и интересной.

La vita è ciò che ti accade mentre sei occupato a fare altri progetti - Но что, если те проекты не имеют значения?

Il tempo è il miglior autore sempre trova un finale perfetto - Но иногда время просто уходит, не оставляя за собой следа.

Sei ciò che fai, non ciò che dici di voler fare - Не всегда. Иногда мы делаем вещи, которые не соответствуют тому, кто мы есть на самом деле.

Что еще почитать:

• Campo перевод с итальянского
• С любовью перевод на итальянский
• Vero в переводе с итальянского
• Caro перевод с итальянского на русский
• Avola перевод с итальянского на русский