Широкий круг вопросов

Viva перевод с итальянского

Автор Мангол, Фев. 19, 2024, 18:38

« назад - далее »

Мангол

Что означает viva на итальянском? Использование слова viva в повседневной жизни


Дымка_К


"Viva" - это итальянское слово, которое в переводе на русский язык означает "да здравствует" или "долгая жизнь". Это выражение часто используется в эмоциональных контекстах для выражения восторга, радости или поддержки.

Вот несколько примеров использования слова "viva" на итальянском языке и его переводов на русский

"Viva l'Italia!"

 - это фраза, которая может быть произнесена в праздничной обстановке или национальном патриотическом мероприятии. Она означает "Да здравствует Италия!" и используется для выражения гордости за свою страну.



"Viva gli sposi!"

 - это фраза, которую гости могут произнести на свадьбе. Она означает "Да здравствуют молодожены!" и выражает пожелание счастья и удачи новобрачным.



"Viva la musica!"

 - это фраза, которую можно услышать на концерте или музыкальном фестивале. Она переводится как "Да здравствует музыка!" и выражает восхищение музыкальным искусством.



"Viva il calcio!"

 - это фраза, которая используется в футбольной обстановке. Она означает "Да здравствует футбол!" и выражает страсть к этому спорту.





В каждом из этих примеров слово "viva" используется для выражения эмоциональной поддержки, восторга или поздравления.





Накуренный Волшебник

Viva – слово из итальянского, значит да здравствует или долгая жизнь. Оно часто говорится, чтобы выразить радость или поддержку. Например, Viva l'Italia! значит Да здравствует Италия!, показывает гордость за страну. Viva gli sposi! – на свадьбе, пожелание счастья молодоженам. Viva la musica! – на концерте, выражение любви к музыке. Viva il calcio! – о футболе, выражение страсти к спорту.