Как перевести vivo с итальянского на русский? Итальянское слово vivo: его значения и перевод на русский

Перевод слова "vivo" с итальянского на русский зависит от контекста, в котором оно используется, поскольку это слово имеет несколько значений и может быть переведено по-разному. Вот несколько возможных переводов слова "vivo" с итальянского на русский в различных контекстах

Живой/Живо (прилагательное)

Пример "Questo pesce è ancora vivo" (Эта рыба еще живая)

Перевод на русский "Этот рыба еще живой/жива"





Живо (наречие)

Пример "Corriamo via, vite!" (Быстро, живо!)

Перевод на русский "Быстро/Живо!"





На свете (предлог)

Пример "Il gatto è vivo nel giardino" (Кот на свете в саду)

Перевод на русский "Кот на свете в саду"





Жизнерадостный (прилагательное)

Пример "Le persone che incontriamo sono sempre così vive" (Люди, которых мы встречаем, всегда такие жизнерадостные)

Перевод на русский "Люди, которых мы встречаем, всегда такие жизнерадостные"





Жизнь/Живот (существительное)

Пример "Il vivo è una cosa straordinaria" (Жизнь это замечательная вещь)

Перевод на русский "Жизнь это замечательная вещь"







Это лишь несколько примеров перевода слова "vivo" с итальянского на русский язык в различных контекстах. В зависимости от контекста и смысла предложения перевод может меняться.

Рекомендуемые материалы:

• Per перевод с итальянского
• Здесь перевод с итальянского
• Перевод с итальянского кане
• Coperta перевод с итальянского
• E перевод с итальянского на русский